Rapport final des garants